参考図書や法律用語集などお勧めありましたら紹介お願いします。, ○AとBとの間の合意 AとBとの間の同意 この差は何でしょうか 商品やサービスのご購入・ご利用に関して、当メディア運営者は一切の責任を負いません。, chokotty[ちょこってぃ]|知る・比べる・やってみるで、ちょっと幸せに。[ chokotty - ちょこってぃ - ]. - 日本法令外国語訳データベースシステム, 4 前項において準用する第百二十五条第二項に規定する期間内に第一項の規定による異議の主張又は第二項の規定による受継がされなかった場合には、異議者等が破産債権者であるときは第百十八条第一項、第百十九条第五項又は第百二十一条第二項(同条第七項又は第百二十二条第二項において準用する場合を含む。)の異議はなかったものとみなし、異議者等が破産管財人であるときは破産管財人においてその破産債権を認めたものとみなす。例文帳に追加, (4) Where the assertion of an objection under the provision of paragraph (1) or the taking over of action under the provision of paragraph (2) has not taken place within the period prescribed in Article 125(2) as applied mutatis mutandis pursuant to the preceding paragraph, if the denying/disputing party is a bankruptcy creditor, it shall be deemed that no objection under Article 118(1), Article 119(5) or Article 121(2) has been made (including cases where applied mutatis mutandis pursuant to Article 121(7) or Article 122(2)), and if the denying/disputing party is a bankruptcy trustee, it shall be deemed that the bankruptcy trustee has approved the bankruptcy claim in question. 賛否=賛成と反対 The proceedings shall be continued ex officio without the opponent if the opposition is withdrawn. - 特許庁, 産業財産法第124条(w)又は第126条に基づく場合で,INPIの通知又は指令に拘らず,異議申立人が異議申立日の翌日から60日以内にその商標の登録出願をINPIになしたことを証明しない場合例文帳に追加, it is based on section XXIII of article 124 or article 126 of the LPI and the opponent does not evidence the filing at the INPI of the application for registration of its trademark in a term of sixty (60) days as of the day immediately subsequent to the date of filing of the opposition, regardless of notice or official action by the INPI; - 特許庁, 4 前項において準用する第百五条第二項に規定する期間内に第一項の規定による異議の主張又は第二項の規定による受継がされなかった場合には、異議者等が再生債権者であるときは第百二条第一項又は第百三条第四項の異議はなかったものとみなし、異議者等が再生債務者等であるときは再生債務者等においてその再生債権を認めたものとみなす。例文帳に追加, (4) Where the assertion of an objection under the provision of paragraph (1) or the taking over of action under the provision of paragraph (2) has not taken place within the period prescribed in Article 105(2) as applied mutatis mutandis pursuant to the preceding paragraph, if the denying/disputing party is a rehabilitation creditor, it shall be deemed that no objection under Article 102(1) or Article 103(4) has been made, and if the denying/disputing party is the rehabilitation debtor, etc., it shall be deemed that the rehabilitation debtor, etc.

- 特許庁, (5) 異議申立をなした者により提供される要素は何れも,OSIMにより付与された期間内に答弁する可能性を有する出願人に伝達される。例文帳に追加, (5) Any element supplied by the person who formulated the opposition is communicated to the applicant, who has the possibility to answer within the period granted by O.S.I.M.. - 特許庁, 産業財産法第129条(1)に基づく場合で,異議申立人がその商標の登録出願をINPIになしたことを証明しない場合例文帳に追加, it is based on paragraph 1 of article 129 of the LPI and the opponent does not evidence the filing of the application for registration of its trademark at the INPI; - 特許庁, これは、伝統的であるが、異議のある飼料添加剤の使用なしに、成長作用の際だった改善を生じる。例文帳に追加, This results in marked improvement of the growth performances without user of traditional but contested feed additives. - 特許庁, 当該異議の訴を提起する権利は,第三者が当該名称の公然かつ明白な使用を開始した時又は原告がその使用を知った時から1年で時効により消滅する。例文帳に追加, Such action shall be statute-barred one year from the time when the third party commenced public and manifest use thereof, or from the date on which the plaintiff became aware of the use thereof. Copyright (C) 2007-2016 毎日一問!日本語ドリル All rights reserved. とりわけ「意義」には、言葉によって表される意味といった意味を持っています。さらには、「意義」はその事柄にふさわしい価値という意味も含まれているので、やはり賛成の意味を持つ「異議」とは違った漢字なのです。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 内大臣・徳大寺実定は先の議定での決定を踏みにじる経宗の行動に憤り、後白河に反対意見を奏上しようとするが、兼実は「異議なし」と屈服した(『玉葉』同日条)。例文帳に追加, Sanesada TOKUDAIJI, who was Naidaijin, was angry about Tsunemune's act, as it had trampled on the decision in the previous conference and tried to petition Goshirakawa to oppose the opinion but Kanezane gave up by replying 'No objection' (Article for the same day in "Gyokuyo"). ビジネスシーンでよく使われる、「異議なし」の意味をご存じでしょうか?「異議なし」はよく間違われて使われるため、しっかりと意味を覚える必要があります。そこでこの記事では、「異議なし」の意味や使い方を、例文を使ってご紹介します。, 最後に紹介していきたい「異議なし」の類語は、「言うことなし」となっています。例文を挙げるならば、「この出来上がりなら言うことない」といった使い方ができます。 意見書 平成 年 月 日付けをもって意見を求められた就業規則案について、下記のとおり意見を提出しま … 例えば 思量と思料はまったく同義と見なして差し支えないと思います。どちらも「と思います」や「と考えます」を四角張って言いたいときに使うものですな。, ※各種外部サービスのアカウントをお持ちの方はこちらから簡単に登録できます。 正確ではないかもしれませんが、常識的にはこんなところでしょう。, 今、ワードを使っていて壁にぶつかりました。 「就業規則の意見書を作ってくれないか?」と言われてもピンと来ない人は多いと思います。就業規則の意見書は、仕事をしている中で遭遇する機会は少ないからです。そこで、就業規則の意見書の作成方法と文例について、簡単に紹介します。, まず、就業規則における意見書とは何のことなのでしょうか?これは労働基準法第90条(作成の手続)に記載されています。まずは、法律を確認してみましょう。, と記載されているのです。就業規則は、労働基準法に規定されています。その目的は、経営者(労働基準法では使用者)と従業員(労働基準法では労働者)が労働契約において、双方が納得して働くために作成を義務付けているものです。就業規則は、経営者が作るものですが、あくまで従業員が納得したことを示すものが、意見書と考えることができるでしょう。, そのため、意見書は労働者の過半数を代表するもの(労働組合が存在する場合には組合の代表者)の署名が必要です。また、これは就業規則を労働基準監督署に提出する、もしくは変更を届け出る場合に必要な書類になります。, 意見をするのは従業員ですので、従業員側が作成します。そのため、署名するのは、従業員の過半数を代表する人となります。, 就業規則案を作成するのは、経営者側です。それに対して意見するのですから、会社の代表者、つまり社長宛てということになります。, 就業規則案について意見するものですので、その中身に対する意見です。問題がなければ、「異議なし」などを記載することになります。, 平成○○年○○月○○日付けをもって意見を求められた就業規則案について、下記のとおり意見を提出します。, ・(ここに、規則案に対して意見を述べていきます。)なにも問題ない場合には、「すべての項目において異議なし」と記載しておけばよいでしょう。), 以上、就業規則の意見書の作成方法と文例を簡単に紹介してきました。頻繁に作成する機会はないと思いますが、就業規則は仕事をする上でも重要な部分です。もし何か思うことがあれば、心に留めておくのではなく、きちんと「意見書」という形で意見を提出しましょう。. ネットで借用書の例文をみたら「金員」とあります。 といった違いがあります。逆の用法はありません。 ・この条件に当該する人は申し出てください。 当否=ことの当否(よしあし、あたりはずれ)は別として、 本件の「関・係・拘」に関して言えば、「係」に「かか」の読みが認められてい...続きを読む, タイトル通りです。 「同意書」 宜しくお願い致します。, 確たる根拠もなく、私が自分なりにかんがえただけなのですが・・・ 「異存ございません」の「異存」の読み方は、「いぞん」となります。 そもそも「異存」とは「他のものとは異なった考え」や「反対の意見や、不服な気持ち」を意味しています。 また、「ございません」とは「無い」という意味であり、「ありません」をより丁寧な言葉で言いあらわした敬語表現になります。 つまり、「異存ございません」とは「反対の意見はありません」を意味し、「同意します」「承諾します」という、相 …

 悩んでいるのは すみませんがよろしくお願いします。, 「物書き」のひとりです。 All Rights Reserved. しっかりと相手に敬意を表しているので、その後に異議があることをやんわりと伝えることができます。やはり不平不満は直接言うのではなく、「恐れ入りますが」といった言葉でワンクッション置くのが大切です。 「協定書」・・交換条件的約束。「地位協定」「建築協定」 - 日本法令外国語訳データベースシステム, 第百六十七条の七 少額訴訟債権執行の不許を求める第三者異議の訴えは、第三十八条第三項の規定にかかわらず、執行裁判所の所在地を管轄する地方裁判所が管轄する。例文帳に追加, Article 167-7 Notwithstanding the provisions of Article 38(3), a third party action against execution seeking non-permission of execution against a claim relating to an action on small claim shall be under the jurisdiction of the district court having jurisdiction over the location of the execution court. - 日本法令外国語訳データベースシステム, 当該申立の通知は,適正に譲受人に送達され,譲受人は30暦日以内に答弁するものとし,異議申立に際し,国立産業財産機関は,通知に対する答弁から又は関係事実の解明に必要な証拠提出から起算して30暦日以内に,決定を下すものとする。例文帳に追加, A notice on such petition shall be duly served upon the assignee, who shall answer it within 30 calendar days. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 意匠が正当な許可なしに第4a条 (1)及び(2)にいう表象又は標章を含む場合において,自己の権利がその登録により侵害される者は,異議を申し立てることができる。例文帳に追加, If a design without proper permission includes a symbol or mark referred to in Section 4a (1) and (2), opposition may be lodged by the person whose right is infringed by the registration. というページはすでに参考にさせてもらいました。, 「誓約書」 まず始めに「異議・異義・意義・威儀」の意味と正しい使い方を見ていきましょう。 冒頭でもお伝えしましたが「異議・異義・意義・威儀」という言葉はいずれも漢字二字の名詞で、「いぎ」と読みます。 同じ読みの多い日本語の中でも、意味の違いの理解や使い分けに悩む言葉の一つといえます。 『借用書』を作成中です。 国語辞典で調べてみたのですが,よく分からなくて(+_+) 私どもはあなたの計画に異存はありません。 I have no objection to either option. ご参考になれば幸いです。, 宅建試験勉強しております。  たとえば、請求認容の給付判決を求める場合、請求の趣旨には「被告は、原告に対し、100万円及びこれに対する平成○年○月から支払済みまで年○分の割合による金員を支払え。」と書きます。この場合、支払を履行するまで利息が付くので被告が支払うべき数額は確定していません。この例で「100万円」というのは「金額」ですが、実際に被告が支払う100万円と利息を合わせた数額は「金員」と言うのだと考えられます。, 「同意書」、「合意書」、「覚書」、「念書」、「誓約書」、「協定書」の違いについて教えてください。また、それぞれの法的拘束力の強弱についても知りたいです。 会議などで「異議なし」と発言することは、単に「賛成」と言う場合と比べて、『提案内容を積極的に支持し賛同します(大賛成です)』と言う意味合いが強くなるように思われます。 - 特許庁, (6) 審判部は,異議申立の全面的若しくは部分的な承認について又は異議申立の拒絶について決定を下す。当該決定に応じ,争われている特許は出願日から無効と宣言され,補正された形で有効と宣言され,又は補正なしに有効と宣言される。例文帳に追加, (6) The Board of Appeal shall take a decision regarding the satisfaction of an opposition, in full or in part, or regarding the rejection thereof, in addition, pursuant to such decision the disputed patent may be declared invalid from the filing day, declared valid in an amended form or declared valid without any amendments. - 特許庁, 聴聞を希望する当事者を聴聞した後,又は何れの当事者も聴聞を受けることを希望せず若しくは聴聞に出席しないときは聴聞なしで,長官は,当該登録取消申請及び異議申立(ある場合)について決定の上,その決定を当事者に通知しなければならない。例文帳に追加, After hearing the party or parties desirous of being heard or without a hearing, if neither party desires to be heard or attends the hearing, the Controller shall decide on the petition and the opposition, if any, and notify his decision to the parties. はい、変です。思慮するがおかしい以上は思慮で止めるのも輪をかけて奇妙です。客を相手の文章と限らず、「と思う」の意味で使うわけには一切いきますまい。 まず、重要なことですが、「関・係・拘」のすべてが常用漢字ではありますが、その音訓表に「かか(わる)」がないことです。常用漢字は、「こうしなくてはいけない」といった性格のもではありませんが、一応、すべての文章を書き表す場合の指針ではあります。音訓表に無いものの代表的なもの(よく使われるもの)として「全(すべ)て」「画(えが)く」「〇〇に依(よ)れば/拠(よ)れば」などが思いつきます。 2.Aのような種類の言葉の事を何と呼ぶんでしょうか?? 私は中小企業の建築会社で総務事務をしており、各種文書の作成に必要なため、詳しく知りたいです。よろしくお願いします。, 字でだいたいイメージはできますよね。 The referred to persons are entitled to submit the necessary documents and materials, and to provide oral explanations. - 特許庁, 長官は,聴聞を受けることを希望する1若しくは複数の当事者を聴聞した後,又は何れの当事者も聴聞を受けることを希望しないときは聴聞なしで,かつ,異議部の勧告を参酌した後,異議について決定し,かつ,当該決定を,それについての理由を挙げて当事者に通知しなければならない。例文帳に追加, After hearing the party or parties desirous of being heard, or if neither party desires to be heard, then without a hearing, and after taking into consideration the recommendation of Opposition Board, the Controller shall decide the opposition and notify his decision to the parties giving reasons therefor. - 特許庁, (a) 異議申立された商標の公告に先立つ1年の期間内に,当該先の商標の登録対象である商品及びサービスにつきルーマニア領域において有効な使用の対象であったこと,又は例文帳に追加, (a) within a five-year period preceding the publication of the trademark which is opposed, the earlier trademark was the object of an effective use in the territory of Romania for goods and services for which this was registered; - 特許庁, 出願人が所定の期限内に意見を提出しなかったか又は聴聞に出頭しなかった場合は,ハンガリー特許庁は,利用可能な証拠に基づいて,異議申立について決定を下す。例文帳に追加, If the applicant fails to submit comments within the fixed time limit or to appear at the hearing, the Hungarian Patent Office shall decide on the opposition on the basis of the evidence at its disposal.