・NHKテレビ番組の映像翻訳
■ take on – – （動詞）[仕事・責任などを]引き受ける、受注する、雇う. 企業サイト、情報/比較サイト、Q&Aや予約サイトなどの経験が豊富です。
大規模な国内外のプロジェクトで開発から運営まで実績があり、
日本語: ... ～～能力～～
■過去の実績例
・2013年〜2017年までアート系ショップにて勤務。国内外のフォト・アートイベント等も経験あり。
営業および営業事務 ３年【東京】 （ケーブルテレビ販売促進）
・教材制作者・校正者・採点者・添削者
「すべき」と１パラで主張し、理由を二個あげて、 このように書いたのですかずれてますで... 阪急電車-15分の奇跡-という映画で、
・C#歴10年
仕事柄、国内バスの旅から海外パッケージツアー、留学など幅広く扱っています。
◎学歴/経歴
・短い文などの翻訳... ご覧いただきありがとうございます。良いクライアント様に恵まれ、これまでたくさんのお仕事をいただきました。どれも非常に興味深く、有意義に楽しくお仕事させていただいております。
クラウドワークス様で得意としているのは、下記の分野になります。
なんか給付金2回目って話出てますがあれってもし本当にもらえるなら5万円もらえるんですか？それとも15万円貰えるんですか？Twitterでは15万円と書いてる人多いですが1回目の10万と合わせて15万ってことで2回目の給付金は5万円だけなのかそれとも本当に15万円貰えて1回目と合わせて25万もらえるってことなのかどっちです... 鬼滅の刃の映画を見に行った人に質問なのですが、隣の人との席はどのぐらい空いていますか？ その仕事をお引き受けいたします。
I took on lots of work this month. ・2009年~2013年まで都内飲食店にて店長を担当
・ 早稲田大学政治経済学部経済学科卒
あなたに私に代わっていくつかの仕事をやってもらいたい。 英語通訳・英文翻訳の仕事を依頼・発注するなら【発注手数料無料】のクラウドワークス。全国から英語通訳・英文翻訳のプロが70,000名以上登録しています。是非会員登録・お仕事登録をしてみてくださ … ・英語 ⇄ 中国語 翻訳
1.5流のフリーの翻訳家（英語・タイ語）です。専門としては会計・金融ですが、どのジャンルもマイティにこなそうと考えております。
2年6ヶ月ほどフリーランスのWEBライターとして活動しております。
・スプレッドシート等のGoogleApps、gasの実装
以下、自己PRです。
はじめまして、Adannaと申します。
I have agreed to undertake the clerical work. 理由１：もっとストリートカメラを設置すべき
■旅行（特に海外）や移住など
彼はその任務を引き受けるだろうか？ ・... ・家庭教師（中学受験全科・大学受験英語など）
でした。これに対して、 I want to take on that extra work. ジョセフがその仕事を引き受けなければ、他の人を探さないとならない。
口腔外科だけでなく、一般的な歯科及び、労働衛生にも知識や経験があります。
以下、翻訳の実績となります。
Will you undertake the work? ・2018年から現在まで、フリーランスのライターとして活動
「お仕事のご依頼はメール、DMよりお待ちしております」
このたび受付を再開させていただきました。
明治大学/文学部/英米文学専攻に編入後、卒業
・現在は専業主婦ですので、時間の融通が効きます。
以前は外資系で投資銀行マンをやっておりました。
◆可能な業務◆
無残出てきますか？ ・ビジネス系（仕事の仕方、副業、転職、仕事の悩み、人間関係、上司への対応、キャリアウーマン、... プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます！
・納期は必ず守ります。
コロンビア大学 日本語教授法 (Summer Master of Arts Degree Program) 卒業
提案の「proposal」「suggestion」「offer」「proposition」の違い, 「because of」「due to」「owing to」「thanks to」の違い. 国際貿易営業 １年【東京... ・Excel、Access歴15年
○「品質第一」×スピード×お手頃価格×誠心誠意＝お客様事業への... 初めまして。
以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、お時間があればご覧ください。
SNSのプロフィール欄に、英語で仕事の依頼募集中である旨を書きたいです。
Will you really take on the job? 中国語：母語。ご要望に応じてコピーライティングすることもできます。
「この仕事を引き受けてほしい」という時に、「引き受ける」の表現に迷いました。早速、「引き受ける」の表現について調べました。 undertake - - （動詞）引き受ける、請け負う、着手する、取りかかる、企てるその仕事をお引き受けいたしま キーワードの選び方、... 旅行関係の会社に勤務しながら、趣味の延長で最近、旅行に関する著書も出版させて頂きました。
使いやすく安定したシステムを、一般より安く提供しております。
・Webライター（教育系・経済系に強みがあります）
「この仕事を引き受けてほしい」という時に、「引き受ける」の表現に迷いました。早速、「引き受ける」の表現について調べました。, ■ undertake – – （動詞）引き受ける、請け負う、着手する、取りかかる、企てる. よろしく... 彼氏の性癖に戸惑っています。 医薬文献などのアカデミックな文体から、自動車雑誌やタブロイド紙などのカジュアルな文体まで、対応可能です。
日本人が言えそうで言えない英語の1つに「正式に依頼させていただきます」という表現があります。これは契約や発注など、ビジネスシーンで使われることの多い表現ですが、正確に表現しなければ伝わらない英語の代表例です。ではこれから、この英語表現について一緒に見ていきましょう。
お題は、
■ライティングに... 私は，京都大学法学部在学中に司法試験に合格して、その後１０年以上の間，弁護士をしており、毎日裁判所に提出する専門文書を作成していました。
・大手出版社のホテルガイドブック（書籍）の作成、英日、日英翻訳
I wish you to undertake some duties for me.
私は今月、多くの仕事を受注した。
現在は全てのお仕事をお断りさせていただいております。
・請求書作成アプリ
・日本語 ⇄ 英語 翻訳
四国支社の講師採用、育成、管理などを行っていました。
・まじめにきちんと仕事をします。
If Joseph doesn’t accept the job, I have to look for others.
「泣くのはいい、でも自分の意思で涙を止められる女になりなさい」という台詞があるのですが、どなたかこれを素敵な英語に翻訳していただけませんか
宜しくお願い致します。, 仕事の内容を書きそびれてしまい、申し訳ないです。
翻訳（英日・日英・タイ日）が主軸ですが、英語ビジネス通訳も無難にこなします。
という文章を考えたのですが（カッコの中は入れるか検討中）、自信がないため、ネイティブの方に教えていただきたいです。
日本語：日本のある国立大学経済学修士（個人情報を探るようなメッセージが届いたため、現在の居場所など特定できる情報を削除いたします）伊藤忠商事で与信審査担当（退職済み）日→中翻訳経験16年、ジャンル問わずほぼ対応できます。中→日も対応可能。ただし、タッピングなど専門的すぎる分野はネイティブ・専門業者に頼んでく... 英会話学校の運営・営業、子供0歳から大人の英会話講師を経て
行為がやや自分本意なのと、終わった後はしばらく隣で横になっていましたが、ピロートークなしでシャワーして帰ろうと言うので悲しくなってしまい、もう少しくっ付い... 鬼滅の刃がここまで人気になったのは何故ですか？流行り出した頃から不思議だ不思議だと各所で言われていましたが、結局原因は解明されたのでしょうか。
英検準1級のライティングですが、
翻訳歴7年、品質を重視した日英、英日翻訳を心がけております。
また、Infection Control Doctorとして院内感染対策にも力を注いでいます。
納品後の修正も、最後まで責任持って親切丁寧に対応しており... おかげさまで、3年連続で PRO Crowd Worker に選ばれました。
内容は、イラストです。
令和元年現在、卒後20年目になります。
< 学歴・資格等 >
「お仕事のご依頼募集中です」
大学で韓国語も専攻していました。
その事務作業を引き受ける約束をした。 速さよりも質を大切にしており、丁寧に仕上げた記事を納品させていただいてます。
現在、WEBライター業を中心に活動させていただいております。これまで、キュレーションやまとめ、分野では美容、金融、医療、IT、車、コラムなどさまざまなメディアで執筆させていただきました。分かりやすく読みやすい、そしてためになる記事をめざして、日々スキルや知識の向上を図りながらお仕事させていただいております。また、記事執筆以外にも簡単な画像加工などの作... 【受付再開】
ビジネス英語の中でも今回は、講演依頼を例にとり、丁寧かつ簡潔な仕事の依頼文書の文例をご紹介します。ビジネス英語、講演・仕事依頼の英文メールで使えるテンプレートです。ビジネスの講演依頼の英語文例、和訳と一緒に見ていきましょう。 この仕事をお引受けてもらえますか？ 再開しましたら、またよろしくお願い致します。. 中国語: [繁体字/華語＆広東語] [簡体字/北京語] ネイティブ
「海外」「法務」関連での実践的な即戦力スキルで皆様のお役に立てます。
・ 米国一流校にてMBA取得（専攻 ... プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。
・Windowsデスクトップアプリを中心に承っております。
「I was very worried.」の間違いの説明を教えて下さい. 理由2：交通ルールをもっと厳しくすべき ・Excel、Access VBA作成
■不動産関連全般
両方書き方を教えていただきたいです。
※文字単価2円を割る案件のご相談は返答いたしかねますため、ご遠慮ください。
Don't think deeply. 現在フリーライターとして活動しているvesa tawastと申します。
・社内在庫管理アプリ
JavaScriptが無効です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。JavaScriptを有効にするには, 「お仕事のご依頼を受け付けています」と英語で書きたいです。
長崎大学/経済学部/総合経済学科入学
翻訳アプリで字面だけ訳すことは可能なのですが、それではこの台詞の本当の美しさを損ねてしまい中々腑に落ちず、、、
ホームページからシステム開発まで幅広くおこないます。
・wpf等によるWindowsデスクトップアプリ作成
Will he undertake the mission? Feel always in English. ■可能な業務
【経歴】
Agree or disagree：More needs to be done to improve public safety
主にライティング、テープ起こし、リライト、アイディア出し、翻訳などを担当させていただいております。ジャンルとしましては
7年間の事務所の経営経験もあり、経営や税金などについても詳しいです。
・スキルマップ集約アプリ
... ご覧いただきありがとうございます。
例えば、一般のテ... 石原さとみさんの結婚相手の顔を見てどう感じます？かっこいい方だと私は思ったんですけど石原さんと旦那さん、どっちがプロポーズをしたのでしょう？結婚のお相手は職業が会社員ということで名前や家庭環境などは特定されていませんが噂どおり画像のウォーターボーイズ時代から彼氏だと報じられていた男性でしたね？こ... 初めてからだの関係になった直後に別れました。婚活で付き合う事になった40代男性。 として多数のお仕事を受注しております。
英語通訳・英文翻訳のお仕事を依頼・外注するなら、オンラインで簡単に発注できる日本最大級のクラウドソーシングサービス、クラウドワークス。発注の料金相場や費用感を確認したい、格安で依頼したい、見積もりが知りたいなど様々なニーズにお応えします。英語通訳・英文翻訳の外注先をお探しならまずは会員登録！発注手数料は無料です。. 鬼滅の連載当初をリアルタイムで追っていた者ですが、正直無限列車編まであまり面白いとは感じませんでしたし、ネットでの評価も概ね同様で、打ち切り目前などと... ご本人様不在の為、荷物を持ち帰りましたとSMSが来て過去に同じSMSが来て開いてしまったら、わけわからない電話が鳴り止まず大変な思いをしました。これってなんですかね？. エンドロールのあとに何かありましたか？, 本日（2020/10/17）実施された上級実務試験の解答を自己採点したいので皆さんの回答を教えて頂きたいです。自分と同じ回答が多い方をBAにしようと思います笑, https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q10164912940. 同じ年齢の婚約者がいます。（付き合って2年です）コロナの問題もあり、式より早く一緒に暮らしています。 I will accept this rush job.
先約案件の都合によりクラウドワークスでの受付をお休みしておりましたが、
■関西エリアの現役家庭教師です。添削、採点、教材制作、教材校正等、各種教育系業務の受託も行っています。
・個人投資家（日本株・米国株・ETF・REIT等） としても活動中です。
・日本語 ⇄ 中国語 翻訳
"Job offer is appreciated (by e-mail / DM)"
大手企業サイトにてコラム記事や、オウンドメディアでの記事執筆を行っております。
コロナだから満員ではないですよね？, 鬼滅の刃の映画を見た人に質問です。どこまでやりましたか？
総合旅行業務取扱管理者資格、FP2級、通関士、宅建、保険の募集人資格所持です。
■保険関係全般
お付き合いすることになって1ヶ月経ち、初めて関係を持ちました。 私はその超過勤務を引き受けたい。 英語: IELTS Academic 7.5 (換算TOEIC 970-) イギリス留学(高校)
仕事していると、自分以外の人に何かをお願いすることってよくありますよね。ただ依頼をする以上、丁寧な言い回しでお願いをしたいものです。 今回はそんなシチュエーションで役立つ「英語メールの依頼フレーズ」をご紹介します！ とにかく丁寧！ ご意見をお聞かせください。 あなたは本当にその仕事を引き受けますか？ ＊
ICLSの認定インストラクター... はじめまして！
・可能な限り納期より前倒しで納品するように心がけています。
・連絡もこまめに取れると思います。
I will undertake the work. 法律関係、不動産投資、売却、賃貸などの不動産関係の執筆も非常に多く、税金関係やホームページの紹介記事（会社紹介、商品紹介、代表者挨拶、サービス案内など）も得意です。
アラサーの女です。 ～専門知識と海外実務経験に基づく「お客様価値」をご提供～
SEOライティングにより、検索エンジンに上位表示される記事を執筆しています。
通算で1,500～2,000記事の執筆を手がけてまいりました。
◆スキル◆
■... プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます！
・一般事務
ワードプレスやPHPでのシステム構築が得意です。
ただSEOを... ご覧いただきありがとうございます。
箇条書きなので出来るだけシンプルにしたいです。 【お客様対応方針／ミッション】
私はこの急ぎの仕事を引き受ける。 「お仕事のご依頼を受け付けています」と英語で書きたいです。SNSのプロフィール欄に、英語で仕事の依頼募集中である旨を書きたいです。箇条書きなので出来るだけシンプルにしたいです。 … その中で分かった（と言うか、疑い始めている）のが、彼は実は10代の女子が大好きではないか？と言うことです。
大手グローバルメーカー等で長年培った「事業企画」「マーケティング」
大学を卒業後、医学部附属病院の研修医を経て、口腔外科を専門に大学病院の関連病院に勤務しています。現在の肩書きは口腔外科部長です。
宜しくお願い致します。, 英語・4,535閲覧・xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">100, 英検4級なのですが、合格ラインがよくわかりません。自己採点をして数字に丸が付いているのが正解していたものです。わかる人は合格しているのか教えて下さい。, 菅総理のツイートに対する自民党の指摘
・総合メーカー様(東証1部上場)の製品... はじめまして。
仮想通... 【品質重視】★契約書・利用規約から事業戦略まで「海外ビジネス」をご支援します！★