We have not made a decision about the time yet. Would you accept our proposal? - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, ご質問の趣旨はよく分かりますが、今の段階では、まだ色々各機関が調査中でございますし、まだ事実が確定していない、あるいは解明されていないところもあるやに思っておりますので、今この段階で行政(機関)の長としてコメントするのは、適当でないと思っております。例文帳に追加, I understand the intent of your question well. @sarunoko "Please let me know if this time is possible for you.

- 日本法令外国語訳データベースシステム, 複数電源を有する半導体装置の一方の電源が立ち上り他方の電源がまだ立ち上がっていない過渡的状態においても、内部回路の状態を確定し貫通電流や衝突電流を抑制する。例文帳に追加, To determine the state of an internal circuit and suppress a through current or an impact current even in a transient state where one of power supplies provided in a semiconductor device starts up but the other does not start yet. まだ注文を受け取っていないです, My order has not been delivered. - Weblio Email例文集, I still haven't read that. - Weblio Email例文集. 大使はまだお見えになっていません, My order is not here yet. - 斎藤和英大辞典, The name of her disease has not been set yet. は 日本語 で何と言いますか?, Masomenos o más o menos ¿Cuál es la forma correcta de escribirlo?

- 斎藤和英大辞典, Oh no! 彼女はまだ来ていないです.

英文を眺めているだけで、ネイティブの発音はわかりません。しかし、どんな英文でもネイティブ並みの発音、イントネーションを確認する方法があります。 […], 「30代40代で身につける英会話」は、1か月に16万回以上読まれる英語・英会話学習サイトです。記事数は1,000以上あり、毎日更新しています。, プログラマーとしてIT企業勤務後、フリーランスに挑戦し失敗。2年間海外でPCの先生をし、最高の日々を過ごす。日本に帰国後、海外IT企業に就職。現地で英語・英会話サイト運営を開始。現在はライターとして、主にIT、海外旅行、英語サイトで記事を執筆中, 【読み方・言い方】順番・順序数の英語一覧【1st, 2nd, 3rd, 100番目など】. This applies worldwide. However, as various organizations are conducting investigations, and facts have not yet been established or identified, it would not be appropriate for me to make comments as the head of the FS - 金融庁, 4 第二項の場合において、担保権者が受けるべき金額がまだ確定していないときは、清算株式会社は、代金を別に寄託しなければならない。この場合においては、担保権は、寄託された代金につき存する。例文帳に追加, (4) If, in the case of paragraph (2), the amount that the Security Interest Holder is to receive is not fixed yet, the Liquidating Stock Company must deposit the proceeds separately. It’s not s Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. - 金融庁, CPU2は、発注の最小単位ごとに、契約原価の総和と、契約がまだ確定していない発注分の発注原価の総和と、を足して、発注の最小単位ごとに原価の総和を算出する。例文帳に追加, The CPU 2 adds, for the every minimum unit of order, the total sum of the contract costs and the total sum of the order costs for orders for which the contract is not definitized to calculate the total sum of the costs for the every minimum unit of order. - 斎藤和英大辞典, 'I have not read it yet; - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』, `I've had nothing yet,' - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』, He isn't out of his twenties yet. ・味の要となるタコと小麦粉は日本から輸入しています。 ・外はカリッ、中はフワフワの、日本本場の味を楽しめます。

お酒を飲みながら、友達や同僚とたこ焼きをお楽しみください。

1.私は日本在住のセラーですので、VAT / ABM / GSTを提出する必要はない。

興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。, jikan ha , mada kakutei de ha nai desu . Do you feel better? 英語⇔日本語、スペイン語⇒日本語の翻訳が可能です。1990年代前半から英⇔日翻訳に携わっています。, 手軽に翻訳依頼できるLight依頼と高い精度が期待できるStandard依頼をご用意。, ご返信ありがとうございます。 ", @NikolajKB

- Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』, He is an angular youth fresh from the mountains. Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported.

以下の2パターンについて、順にお伝えします。 人がまだ来ていない場合; モノや注文がまだ来ていない場合 「人」がまだ来ていない場合. 確定しているが、正式発表はまだである場合など。 TBD = To be determined(トゥービーデターミンド) = 未定、未確定.

- 日本法令外国語訳データベースシステム, 4 第二項の場合において、別除権者が受けるべき金額がまだ確定していないときは、破産管財人は、代金を別に寄託しなければならない。この場合においては、別除権は、寄託された代金につき存する。例文帳に追加, (4) In the case referred to in paragraph (2), if the amount to be received by a holder of a right of separate satisfaction has not yet been determined, a bankruptcy trustee shall make a contractual deposit of the price separately. 私はまだ終わっていません。 (選択肢をまだ選んでいないときなどに) It is not done yet. - Weblio Email例文集, The sum is far from enough―not nearly enough. - 斎藤和英大辞典, The negotiations are not yet so far advanced.

は 日本語 で何と言いますか?, But you have an injured arm that time. - Weblio Email例文集, The matter is not yet so far advanced. 確認させてください。 - Weblio Email例文集, Is that still disconnected? 「まだ来ていない」の英語表現. 英語で「まだ」を表現するときに使われる言葉といえば、何が思い浮かびますか?多くの人が"yet"か"still"を考えたかと思います。 日本語ではどちらも「まだ」の意味を持つ言葉ですが、英語ではそれぞれが違うニュアンスを持っているので使い分けが必要です。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 中世日本(平安時代後期から室町時代・戦国時代(日本))において存在していた被差別民が、中世社会の中でいかなる存在であったかについては、1980年代以降、網野善彦らによって急速に研究が進展しており、いまだその評価は確定していない。例文帳に追加, Research about the state of discriminated people who existed during medieval Japan (in the era from the latter half of the Heian period to the Muromachi period and the Sengoku Period - period of warring states in Japan) has rapidly progressed since the 1980s through efforts by Yoshihiko AMINO and others, but an evaluation has not been established yet. ・たこ焼きの他にも、お酒に合う様々な料理をご用意しています。

For the purpose of application of the provisions of item (i) of said paragraph and the proviso to item (ii) of said paragraph in this case, the term "holders of filed bankruptcy claims" in these provisions shall be deemed to be replaced with "holders of filed bankruptcy claims (excluding a bankruptcy creditor who holds a bankruptcy claim that is not yet determined, from whom the court does not require consent)." Copyright © Japan Patent office. 質問者のみ、だれが「ちがうかも」したかを知ることができます。. 申し訳ございませんが、まだ私は理解できておりません。 My friend is not in yet. 確定していないが、近い将来確定する場合など。 TBC = To be confirmed(トゥービーコンファームド) = 確認中. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > まだ~でないの意味・解説 > まだ~でないに関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。